Danuta E. Kosk-Kosicka

"The poems are the work of a profoundly serious temperament and a professional translator of world into word"– Michael Salcman, Judge, Harriss Poetry Prize


Three poems from Lidia Kosk’s niedosyt/reshapings in my English translations were rendered into music. Composed for mixed choir by Philip A. Olsen, they were performed by the McDonogh School mixed choir, conducted by Philip A. Olsen. Subsequently the works were performed in Peru, Spain and Portugal.

May 4, 2013: the poem “From the Window of my Apartment” (read by me and Kathie Corcoran in Polish and English, respectively).

May 3, 2014: the poem “Obligations” (read by me and Philip A. Olsen)

May 3, 2015: the poem “The Clock Is Ticking” (read by me and Philip A. Olsen)

May 6, 2017, 5-7 pm, McDonogh Campus, Tagart Chapel, Polish Triptych –from the Poetry of Lidia Kosk translated by Danuta E. Kosk-Kosicka, choral composition by Philip A. Olsen

May 3, 2014 McDonogh concert2May 4, 2013 McDonogh event4

collage McDonogh 2015 wiersz3SpringConcer_May6,2017


Video Project Polish Triptych

%d bloggers like this: