Danuta E. Kosk-Kosicka

"The poems are the work of a profoundly serious temperament and a professional translator of world into word"– Michael Salcman, Judge, Harriss Poetry Prize

Loch Raven Review

As the Loch Raven Review editor in charge of the  Poetry Translations section I have featured poets and translators from all over the world. Each issue showcases poets writing in the selected language and the English translations of their poems. Most of these translations make their English-language debut in our publication!

Spanish-language poet – Spring 2011 (Print Vol. 7)
Polish-language poets – Summer 2011 (Print Vol. 7)
Czech-language poets – Fall 2011 (Print Vol. 7)
Turkish-language poets – Winter 2011 (Print Vol. 7)
Celebration of Wisława Szymborska – Spring 2012 (Print Vol. 8)
French-language poets – Summer 2012 (Print Vol. 8)
Portuguese-language poets – Fall 2012 (Print Vol. 8)
Contemporary Mayan – & Spanish-language poets – Winter 2012 (Print Vol. 8)

Hebrew-language poet – Spring-Summer 2013 (Print Vol. 9)
Korean-language poets – Fall-Winter 2013 (Print Vol. 9)
Russian-language poets – Vol. 10, Spring 2014 (Print Vol. 10-11)
Vietnamese-language poems – Vol. 11, No. 1, 2015 (Print Vol. 10-11)
Italian-language poets – Vol. 11, No. 2, 2015 (Print Vol. 10-11)

LochRaven_13
Kurdish-language poets – Vol. 12, No. 1, 2016 (Print Vol. 12)
Romanian-language poets – Vol. 12, No. 2, 2016 (Print Vol. 12)
Catalan-language poets – Vol. 13, No. 1, 2017 (Print Vol. 13)
Dutch-language poets – Vol. 13, No. 2, 2017 (Print Vol. 13)

LochRaven_15a

Transylvania’s Hungarian poets – Vol. 14, No. 1, 2018 (Print Vol. 14)
Ukrainian-language poets – Vol. 14. No. 2, 2018 (Print Vol. 14)
Arabic-language poets – Vol. 15, No. 1, 2019 (Print Vol. 15)
Grace Cavalieri’s poems translated into eleven languages – Vol. 15, No. 2, 2019 (Print Vol. 15)
German-language poets – Vol. 16, No. 1, 2020
Spanish-language poets – Vol. 16, No. 2, 2020
Philippine-language poets – Vol. 17, No. 1, 2021

%d bloggers like this: